everybody hurts - R.E.M

 

 

 

Everybody Hurts

 

 

 

 

 R.E.M

When your day is long
and the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough
with this life, hang on

Don't let yourself go
'Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Though it's time to sing along

When your day and night is long
(hold on, hold on)
If you feel like letting go (hold on)
If you think you've had too much
with this life, well hang on

'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts

Don't blow your hand (hold on)
Don't blow your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you're not alone

If you're on your own in this life
Days and nights seem long
When you think you've had
too much with this life, then hang on

Well, everybody hurts sometimeseverybody cries
anad Everybody hurts, sometimes
Everybody hurts, sometimes
So hold on, hold on, hold on
  Everybody hurts you are not alone
 

하루가 길게만 느껴지고 밤을 홀로 지새워야 할 때

삶을 다 살아버린 것 같은 생각이 들지라도견뎌야만 해요

당신 자신을 버리지 말아요 누구나 슬퍼할 때가 있고
때로는 상처입기도 하잖아요 노래를 부르며 즐거울 때라도
때로는 되는 일이 하나도 없기도 하잖아요

당신의 하루가 길게 느껴지고 (참아요, 견뎌내요)
당신이 내팽개쳐진 것 같이 느껴진다해도(참아요)
삶이 너무 힘겹게 느껴질 때라도 잘 견뎌내야 해요

누구나 상처 받으니까요 친구에게서 위안을 얻으세요
누구나 상처 입기 마련이에요

손을 놓지 말아요(꼭 잡아요) 재능을 허비하지 말아요
외롭다고 느껴질지라도 당신은 결코 혼자가 아니에요

이 세상을 혼자 감당해야 하고 하루가 너무 길게만 느껴지고
사는 게 너무 힘겹다해도 참고 견뎌야 해요

가끔은 누구나 상처받아요 때로는 울기도 하죠
누구나 힘든 때가 있기 마련이에요 때로는 누구나 상처 받아요
그러니 참고 견뎌 내세요 누구나 상처 입기 마련이에요당신은 혼자가 아니에요

 

R.E.M은 1980년 미국 조지아주에서

마이클 스타이프(Michael Stipe/리드보컬),
피터 벅(Peter Buck/기타), 마이크 밀스(Mike Mills/베이스 기타),
빌 베리(Bill Berry/드럼 & 퍼커션)에 의해 결성된 얼터너티브 락밴드입니다.

그들은 1980년대중반까지는 주로 대학가등에서 활동하며
인디 신에서 젊은이들의 리더로 활동하였습니다.
그후1987년에 발표된 5집 앨범 [Document]에 수록된 "The one I Love"가
빌보드 챠트 톱10에 진입하며 오버 그라운드로 진입하게되었습니다.Automatic For The People]에서
Everybody Hurts"를 비롯하여 "Drive" "Man on The Moon"등이
연달아 힛트하며 그들의 인지도를 전세계로 넓혔으며,
2007년 "락큰롤 명예의 전당"에 등재되었습니다.

R.E.M은 "Rapid Eye Movement"의 약자로 잠잘때 움직이는 안구를 뜻하며
이는 의학적으로 사람들이 "꿈을 꾸는 상태"를 말한다고 합니다.